Las investigaciones científicas
en Astrología
En los últimos decenios se han multiplicado
las labores de investigación en el campo astrológico,
siendo metodológicamente siempre más correctas.
Esto ha llevado a un científico del nivel de
Hans J. Eysenck a darle vida a una Comisión internacional
para el análisis de las Investigaciones Objetivas
en Astrología (C.O.R.A.). Tal Comisión
tuvo el objeto de examinar las más significativas
investigaciones conducidas mediante método científico
en el campo astrológico. El óptimo resultado
del trabajo de Eysenck y de su colega Nias se refleja
en el ensayo Astrología: ciencia o superstición
, del cual soy deudor por el título que he dado
a esta conferencia. Los autores, con objetividad y rigor
científico, analizaron numerosas investigaciones
producidas en campo astrológico, con el fin de
contestar a la pregunta de si la astrología se
puede considerar o no una ciencia.
Con mucha honestidad, la conclusión de los
dos científicos es que, en el estado actual de
las investigaciones, no es posible dar una respuesta
cierta: no se puede afirmar, sin duda razonable, ni
que sea del todo valida, ni que sea del todo infundada.
Hasta aquí llega la voz del mundo científico
más riguroso.
Para ir más allá, para comprender el
mensaje astrológico, es necesario, llegados a
este punto, dar un salto cualitativo y usar la
inteligencia del corazón.
Astrología: el arte de interpretar
los signos celestes
La interpretación de un tema de nacimiento es
algo complicado, en esta interpretación confluyen
tanto elementos científicos, como astronómicos.
Sobre todo, una seria dificultad está constituida
por la presencia, en el mismo tema, de significados
opuestos. Pongamos un ejemplo: un sujeto que tenga el
Sol en Aries y el Ascendente en Capricornio, será
considerado, por su naturaleza solar, como impulsivo
e generoso, inconstante y temerario, y, al mismo tiempo,
por la naturaleza del Ascendente, prudente, esquivo,
reflexivo e tenaz. En efecto, tales características
(¡incluso otras más!) estarán presentes
en su personalidad: lo que le compete al astrólogo
es evaluar el peso de cada elemento e integrarlo en
la estructura compleja de la personalidad.
Es evidente que se trata de un trabajo de filigrana,
de matices, percepciones, intuido: en una palabra, ¡una
obra de arte!
Cada astrólogo dará su personal visión
de la partitura representada por el cielo
de nacimiento de un sujeto, diferente, en mayor o menor
medida, de la de cualquier otro astrólogo, sin
embargo igualmente válida, partiendo todos de
una base objetiva común, que es el tema natal.
Pero ¿por qué debemos conocer nuestra
carta del cielo? Creo que uno de los motivos es la posibilidad
de enfrentarse con las propias constelaciones interiores:
la astrología es una de las vías que pueden
favorecer un más profundo conocimiento del propio
mundo interior, de los propios símbolos, de los
propios mitos, más allá de las convicciones
más o menos fundadas que el mundo externo hace
surgir.
La astrología, a condición de no caer
en el determinismo, nos puede convertir en más
conscientes de las fuerzas que nos mueven y, por lo
tanto, en más libres
Bibliografía
Adorno, Theodor
|
Stelle su misura
|
Einaudi
|
Arroyo, S.-Greene, Liz
|
Astrología moderna
|
Astrolabio
|
Arroyo, Stephen
|
Astrología, karma, trasformazione
|
Astrolabio
|
Arroyo, Stephen
|
L’astrología e i quattro elementi
|
Astrolabio
|
Aurigemma, Luigi
|
Il segno zodiacale dello Scorpione
|
Eiunaudi
|
Bailey, Alice A.
|
Astrología esoterica, in Trattato dei
sette raggi, vol.3°
|
Nuova Era
|
Barbault, André
|
Trattato pratico di astrología
|
Astrolabio
|
Barboult, André
|
Il pronostico sperimentale in astrología
|
Mursia
|
C.O.R.A.
|
3° Seminario Eysenck di Ricerca in Astrología
– Napoli, 1988
|
Pegaso Institute
|
Crimaldi, Paolo
|
Amori karmici
|
Mediterranee
|
Eysenck-Nias
|
Astrología: scienza o superstizione?
|
Astrolabio
|
Filby, John e Paul
|
Astronomia per astrologi
|
Astrolabio
|
Garin, Eugenio
|
Lo Zodiaco della vita
|
Laterza
|
Gauquelin, Michel
|
Il dossier delle influenze cosmiche
|
Astrolabio
|
Gentili, Denise Madin
|
Astrología, la via del simbolo
|
Riza Libri
|
Gouchon, Henri
|
Dizionario di astrología – 2 voll.
|
S.I.A.D.
|
Greene, Liz
|
La relazione interpersonale
|
Astrolabio
|
Greene, Liz
|
Astrología e destino
|
Armenia
|
Hadés
|
Manuale completo di astrología
|
Mursia
|
Hand, Robert
|
I transiti
|
Armenia
|
Haram
|
Manuale laico di astrología
|
Savelli
|
Hillman, James
|
Il codice dell’anima
|
Adelphi
|
Horus-Paltrinieri
|
Manuale pratico di astrología
|
Mondadori
|
Jung, Carl Gustav
|
L’uomo e i suoi simboli
|
Longanesi
|
Jung, Carl Gustav
|
La sincronicità
|
Boringhieri
|
Manilio, Marco
|
Astronomicon
|
Arktos
|
Mann, A. T.
|
L’arte rotonda: astrología del tempo e
dello spazio
|
Gremese
|
Morpurgo, Lisa
|
Il convitato di pietra
|
Longanesi
|
Peuckert, W. E.
|
L’astrología
|
Mediterranee
|
Profita, Armando
|
L’astrología perduta
|
Arktos
|
Reinicke, Wolfgang
|
Astrología pratica
|
Astrolabio
|
Rifilato,Roberto
|
Vademecum astrológico
|
Ottaviano
|
Rudhyar, Dane
|
Studio astrológico dei complessi psicologici
|
Astrolabio
|
Rudhyar, Dane
|
L’astrología della personalità
|
Astrolabio
|
Rudhyar, Dane
|
Il ciclo delle trasformazioni
|
Astrolabio
|
Saxl, Fritz
|
La fede negli astri
|
Boringhieri
|
Sementovski Kurilo, N.
|
Astrología-Trattato completo teorico-pratico
|
Hoepli
|
Sicuteri, Roberto
|
Astrología
e mito
|
Astrolabio
|
Tolomeo, Claudio
|
Tetrabiblos
|
Arktos
|
Von Klöckler, H. Freiherr
|
Corso di Astrología – 3 voll.
|
Mediterranee
|
Traducido del original italiano por Astro-Campus.
|